千千小说网 www.77xs.la,[综英美]黑山羊无错无删减全文免费阅读!
sp; 唯独挂在墙壁上的画提醒着史达琳真实情况。
或许是她的目光过于直接,在用餐结束后,汉尼拔起身,收起盘子与酒杯。他以十分随意地姿态看了一眼抽象画:“你似乎对这幅画很感兴趣。”
“是的,我认为它并不适合餐厅的装潢。”史达琳说,“即使是嘉莉的作品也是如此。”
“就风格上,确实不太合适。但这幅画于今夜来说有特殊的意义。”汉尼拔回应。
“什么意义?”
“嘉莉画了一名抱着黑羊羔的女性,你认为嘉莉画的是谁呢,克拉丽丝?”
“我不知道,或许是自画像吧。”
“她画的是你。”
史达琳的心如同被人拽住一般狠狠地痛了一下。
她抬起头,转而看向嘉莉。可少女只是端坐在餐桌的一侧,托着腮、低着头,纤长的睫毛盖住了她的目光。在烛光的映照之下史达琳无法从她的脸上得到任何有用的信息。
“我得承认。”汉尼拔一声叹息,“没时间邀请克伦德勒,我曾考虑过用你来代替。”
“在敲响房门之前,”史达琳毫不意外,她下意识地摸向腿侧的枪套,“我并没有打算活着回去。”
恶魔低低笑出声。
他端正的五官摆出亲切的神色:“也不必如此悲观,克拉丽丝。我之所以如此打算,是因为你的存在对于嘉莉来说重要的有些过头,最终放弃这个计划,也是基于同样的理由。”
“我不觉得嘉莉是在看重我,她——”
“——她看重的是自身的目标,我很清楚。”
然而他们讨论的人一直未曾开口。坐在汉尼拔身边的嘉莉,沉默乖巧,像个精致又漂亮的娃娃。
“对于嘉莉来说,没什么比自身的动机更为重要。”说着汉尼拔站起身,他走到了嘉莉身边,宽大的手掌落在她的肩膀上,“我亲爱的姑娘在自己的心底藏着一片广袤的平原,那里一度荒芜,如今却遍布属于她的建筑与生灵。”
“这些与你并无关联。”
“与我并无关联。”汉尼拔重复道,他阖了阖眼,“是的,尽管我很不想承认。”
“那么,莱克特医生。”于是史达琳放轻声音,斟酌语句,缓缓开口,“恕我无礼……你在意嘉莉,对她好奇,受她吸引,那么,你爱她吗?”
“这很重要?”
“这对嘉莉来说很重要。”
汉尼拔露出了笑容,那笑容让史达琳联想起听到错误答案的大学教授。
“不,”恶魔否认道,他的手挪到嘉莉的脸侧,少女本能般朝着他的掌心靠了过去,“是嘉莉以为这很重要。”
恍然间史达琳明白了。
梦境中的嘉莉手捧人头,那与莎乐美的形象是那么的相似。她内心的平原与汉尼拔毫无关联,那么她的爱呢?嘉莉的确想要汉尼拔的回应,回应她的爱,她的索求,她的**。但是多少才能够?
多少都不够。
嘉莉的爱与任何人都无关,甚至与汉尼拔·莱克特也毫无关联。她的爱是属于她自身的,是她内心世界的映射。汉尼拔不过是个具体的载体,和她的母亲一样,和死在汉尼拔手下的无辜亡魂一样。
“唯独纯粹的灵魂才会拥有纯粹且无止境的需求。”他说。
“这是你亲手创造的结果。”
“是的,也理应由我亲自结束。”恶魔无情地宣布。
他的手埋进嘉莉的发间,如此亲昵的姿势,却让史达琳感受到了处决般的残酷。她屏住呼吸,宛若那把屠刀悬挂在自己头顶般,紧迫到心脏几乎要跳了出来。
“倘若嘉莉始终沉溺在自我之中,那么对于她,对于我来说都是一件好事。因为在其中她才是安全的,才是稳定的。但嘉莉不满足于此,她仍然想要一个答案,一个结束。于是她找到了你,联结她的梦境与现实的纽带,一名救赎者。”
救赎者。史达琳莫名地想笑。
“所以你想杀了我,”她说,“就像是七年前一样,摘除掉她身边所有的希望。”
“没错,但是我很快便意识到这是错的。”
汉尼拔放开了嘉莉。他迈着镇定的步子,重新回到座位上,与史达琳正面相对。恶魔的双手相握,搁在桌上,脊背挺直,呈现出自信又强大的姿态。
“因为她不再是未成形的胚胎,不再是试图寻找救命稻草的溺水者。嘉莉·怀特是独立的,她拥有灵魂。如今的我与你站在同样的位置上,克拉丽丝。我可以向她提供帮助,伸以援手,但接受与否,改变与否,这理应由嘉莉本身决定。”
说着,他转过头,看向嘉莉。
“理应让嘉莉自己来选择。”
他的话落在地上,摔成碎片。伴随着清脆的破碎声,嘉莉抬起眼,仿佛刚刚睡醒,仿佛刚刚复活。
“我说过,嘉莉。”恶魔的声线像是提琴般稳重悠扬,“这是我能为你做的最后一件事。由你来动手,杀了我,或者杀了克拉丽丝。沉入梦境或者步入现实,彻底从混沌的状态脱离开来,你将结束这一切,寻觅到自己的答案。”
“那么,你会如何抉择,我的嘉莉?”
少女勾起嘴角。
在幽幽烛火的映照下,她的面庞镀上了淡淡的光芒。那使得原本就漂亮的嘉莉·怀特更褪去了属于人类的气息,她好像还没彻底清醒,浅蓝色的双眼深情地凝视着她的恶魔。
可是她道出的话,却是如此清醒又冰冷。
“你摆出宴席,”嘉莉甜美的声线在餐厅回荡,“是因为你笃定我不会杀了你,是吗,汉尼拔?”
恶魔没有说话。
嘉莉收起目光,她垂下眼,自始至终都没有看向史达琳。
“可是我也不会伤害克拉丽丝,怀抱羊羔的玛利亚决不能堕入地狱。”
她越说,语气越为坚定,那张在烛光下缥缈的脸好像也越发清晰。嘉莉把抱着双臂的手放在了桌面上,她敲了敲蒙着桌布的木头,又是沉闷的“咚咚”两声。
“但你是对的,我不能如此继续下去,理应有个结果,就在今天。”
史达琳的心随着她敲击桌面的声响提了起来。
“我不会杀你,也不会杀克拉丽丝。我的过错与罪孽理应我来了结,你难道忘记了吗,汉尼拔,你曾亲口夸赞我敏锐又善于学习。当日的我掉进你的陷阱,成就了如今的我,而现在,纵然我想不出更好的办法,更好的答案,但我至少知道……”
魔女猛然抬起手。
烛火,炉火,还有更多不知名的火焰在立刻跃起,升腾的火焰顷刻之间填充了整个房间。
“但我至少知道,”嘉莉一字一顿地说,“我不能接受你的任何提议。”
说着那些火焰朝着她本身席卷而去。
——这就是她的抉择。
这就是她的选择。怪不得在之前嘉莉会焦虑,会在汉尼拔布置的猎场里格格不入。因为她已经将自己从中剥离开来,她早在恶魔列出选项之前便给出了答案。
她的抉择就是自我毁灭。
“不,不不不。”
史达琳这才想起了如何呼吸。
“不,嘉莉!”
她推开椅子,站了起来。不顾火焰的灼热,不顾焚烧起来的材料,迈开步子,直扑嘉莉的面前。
“——这不是你的错,嘉莉!”
作者有话要说: 带*的那句话很著名了吧,来自尼采,赞美尼采菊苣!
sp; 唯独挂在墙壁上的画提醒着史达琳真实情况。
或许是她的目光过于直接,在用餐结束后,汉尼拔起身,收起盘子与酒杯。他以十分随意地姿态看了一眼抽象画:“你似乎对这幅画很感兴趣。”
“是的,我认为它并不适合餐厅的装潢。”史达琳说,“即使是嘉莉的作品也是如此。”
“就风格上,确实不太合适。但这幅画于今夜来说有特殊的意义。”汉尼拔回应。
“什么意义?”
“嘉莉画了一名抱着黑羊羔的女性,你认为嘉莉画的是谁呢,克拉丽丝?”
“我不知道,或许是自画像吧。”
“她画的是你。”
史达琳的心如同被人拽住一般狠狠地痛了一下。
她抬起头,转而看向嘉莉。可少女只是端坐在餐桌的一侧,托着腮、低着头,纤长的睫毛盖住了她的目光。在烛光的映照之下史达琳无法从她的脸上得到任何有用的信息。
“我得承认。”汉尼拔一声叹息,“没时间邀请克伦德勒,我曾考虑过用你来代替。”
“在敲响房门之前,”史达琳毫不意外,她下意识地摸向腿侧的枪套,“我并没有打算活着回去。”
恶魔低低笑出声。
他端正的五官摆出亲切的神色:“也不必如此悲观,克拉丽丝。我之所以如此打算,是因为你的存在对于嘉莉来说重要的有些过头,最终放弃这个计划,也是基于同样的理由。”
“我不觉得嘉莉是在看重我,她——”
“——她看重的是自身的目标,我很清楚。”
然而他们讨论的人一直未曾开口。坐在汉尼拔身边的嘉莉,沉默乖巧,像个精致又漂亮的娃娃。
“对于嘉莉来说,没什么比自身的动机更为重要。”说着汉尼拔站起身,他走到了嘉莉身边,宽大的手掌落在她的肩膀上,“我亲爱的姑娘在自己的心底藏着一片广袤的平原,那里一度荒芜,如今却遍布属于她的建筑与生灵。”
“这些与你并无关联。”
“与我并无关联。”汉尼拔重复道,他阖了阖眼,“是的,尽管我很不想承认。”
“那么,莱克特医生。”于是史达琳放轻声音,斟酌语句,缓缓开口,“恕我无礼……你在意嘉莉,对她好奇,受她吸引,那么,你爱她吗?”
“这很重要?”
“这对嘉莉来说很重要。”
汉尼拔露出了笑容,那笑容让史达琳联想起听到错误答案的大学教授。
“不,”恶魔否认道,他的手挪到嘉莉的脸侧,少女本能般朝着他的掌心靠了过去,“是嘉莉以为这很重要。”
恍然间史达琳明白了。
梦境中的嘉莉手捧人头,那与莎乐美的形象是那么的相似。她内心的平原与汉尼拔毫无关联,那么她的爱呢?嘉莉的确想要汉尼拔的回应,回应她的爱,她的索求,她的**。但是多少才能够?
多少都不够。
嘉莉的爱与任何人都无关,甚至与汉尼拔·莱克特也毫无关联。她的爱是属于她自身的,是她内心世界的映射。汉尼拔不过是个具体的载体,和她的母亲一样,和死在汉尼拔手下的无辜亡魂一样。
“唯独纯粹的灵魂才会拥有纯粹且无止境的需求。”他说。
“这是你亲手创造的结果。”
“是的,也理应由我亲自结束。”恶魔无情地宣布。
他的手埋进嘉莉的发间,如此亲昵的姿势,却让史达琳感受到了处决般的残酷。她屏住呼吸,宛若那把屠刀悬挂在自己头顶般,紧迫到心脏几乎要跳了出来。
“倘若嘉莉始终沉溺在自我之中,那么对于她,对于我来说都是一件好事。因为在其中她才是安全的,才是稳定的。但嘉莉不满足于此,她仍然想要一个答案,一个结束。于是她找到了你,联结她的梦境与现实的纽带,一名救赎者。”
救赎者。史达琳莫名地想笑。
“所以你想杀了我,”她说,“就像是七年前一样,摘除掉她身边所有的希望。”
“没错,但是我很快便意识到这是错的。”
汉尼拔放开了嘉莉。他迈着镇定的步子,重新回到座位上,与史达琳正面相对。恶魔的双手相握,搁在桌上,脊背挺直,呈现出自信又强大的姿态。
“因为她不再是未成形的胚胎,不再是试图寻找救命稻草的溺水者。嘉莉·怀特是独立的,她拥有灵魂。如今的我与你站在同样的位置上,克拉丽丝。我可以向她提供帮助,伸以援手,但接受与否,改变与否,这理应由嘉莉本身决定。”
说着,他转过头,看向嘉莉。
“理应让嘉莉自己来选择。”
他的话落在地上,摔成碎片。伴随着清脆的破碎声,嘉莉抬起眼,仿佛刚刚睡醒,仿佛刚刚复活。
“我说过,嘉莉。”恶魔的声线像是提琴般稳重悠扬,“这是我能为你做的最后一件事。由你来动手,杀了我,或者杀了克拉丽丝。沉入梦境或者步入现实,彻底从混沌的状态脱离开来,你将结束这一切,寻觅到自己的答案。”
“那么,你会如何抉择,我的嘉莉?”
少女勾起嘴角。
在幽幽烛火的映照下,她的面庞镀上了淡淡的光芒。那使得原本就漂亮的嘉莉·怀特更褪去了属于人类的气息,她好像还没彻底清醒,浅蓝色的双眼深情地凝视着她的恶魔。
可是她道出的话,却是如此清醒又冰冷。
“你摆出宴席,”嘉莉甜美的声线在餐厅回荡,“是因为你笃定我不会杀了你,是吗,汉尼拔?”
恶魔没有说话。
嘉莉收起目光,她垂下眼,自始至终都没有看向史达琳。
“可是我也不会伤害克拉丽丝,怀抱羊羔的玛利亚决不能堕入地狱。”
她越说,语气越为坚定,那张在烛光下缥缈的脸好像也越发清晰。嘉莉把抱着双臂的手放在了桌面上,她敲了敲蒙着桌布的木头,又是沉闷的“咚咚”两声。
“但你是对的,我不能如此继续下去,理应有个结果,就在今天。”
史达琳的心随着她敲击桌面的声响提了起来。
“我不会杀你,也不会杀克拉丽丝。我的过错与罪孽理应我来了结,你难道忘记了吗,汉尼拔,你曾亲口夸赞我敏锐又善于学习。当日的我掉进你的陷阱,成就了如今的我,而现在,纵然我想不出更好的办法,更好的答案,但我至少知道……”
魔女猛然抬起手。
烛火,炉火,还有更多不知名的火焰在立刻跃起,升腾的火焰顷刻之间填充了整个房间。
“但我至少知道,”嘉莉一字一顿地说,“我不能接受你的任何提议。”
说着那些火焰朝着她本身席卷而去。
——这就是她的抉择。
这就是她的选择。怪不得在之前嘉莉会焦虑,会在汉尼拔布置的猎场里格格不入。因为她已经将自己从中剥离开来,她早在恶魔列出选项之前便给出了答案。
她的抉择就是自我毁灭。
“不,不不不。”
史达琳这才想起了如何呼吸。
“不,嘉莉!”
她推开椅子,站了起来。不顾火焰的灼热,不顾焚烧起来的材料,迈开步子,直扑嘉莉的面前。
“——这不是你的错,嘉莉!”
作者有话要说: 带*的那句话很著名了吧,来自尼采,赞美尼采菊苣!