千千小说网 www.77xs.la,消防兄弟无错无删减全文免费阅读!
:“可是……”
“哥,别可是了,先生让你作报告,你就作就是了。”
“可是,我怎么可以班门弄斧呢?”穆天宇终于用中文表达出了他的想法。
但是原野敏佑和雨田裕太都相互看看,没弄明白穆天宇说的什么。
还是雨田裕太反应快,忙用中文说:“哥,什么是班门、什么是弄斧?”
“哦,”穆天宇忙用日语说:“教授の前で勝手に発言するべきではないか(我是说,我怎么可以在大师面前随便发言啊)?”
原野老先生已经明白了刚才穆天宇的意思,马上说道:“你只须把上次在全美消防大学上作的报告,进行一下整理,参加分组报告会时,作一下发言就很好。”
穆天宇听到原野敏佑先生都这么说了,没有不遵照去办的理由,就答应着:“好的,我会照办的,谢谢教授的指导。”
然后,雨田裕太和穆天宇一起送走了原野敏佑教授,便一起去办理各种入学手续,报到手续,住宿手续。
在雨田裕太的帮助下,穆天宇什么事儿都办得很顺利。
安顿下来,他对雨田裕太说:“谢谢小弟,帮我这么顺利地就安顿好了所有事情。谢谢。”
“哥,这里的访问学者住宿条件,不是太好,您要是觉得不方便,可以搬到我那儿去。”
“这里很好啊!小弟,不麻烦了,就在这里吧,我觉得真的很好。”
穆天宇真的觉得这里的条件很好,虽然确实没有雨田裕太的条件好,但这比国内大学里的住宿条件真的好很多。
他很满足了,而且,他不想去和雨田裕太一起住。因为,他一看就知道,雨田裕太的住宿,绝对不是一般普通学生的住宿水平,一定是特优生或者什么VIP特别待遇。
不管是学校怎么给他的特等待遇,穆天宇肯定觉得自己不应该去享受,他才来咋到的,既没有特优成绩,又没有什么特别贡献,更没有权贵势力,搬到那里住,肯定会觉得别扭,也会让周围的同学不好想的。
他婉言谢绝了雨田裕太的一些超标准安排和好意。
他马上就开始了抓紧时间,整理他的报告发言论文。
雨田裕太这次从中国回到学校来,同这们都觉得他,好像变了一个人似的,和他们建筑系的同学们,也不太联系;他们的活动,他也不怎么参加,而总是往穆天宇这边跑。
P.s.:读者朋友,您在起点中文网的订阅,是《消防兄弟》生存的希望,是作者的动力!感谢您!
经常有电话打过来,他只是敷衍而过。甚至有系里的同学专门找过来,他也只顾忙着,从不和他们一起走掉。
穆天宇有时也觉得,太耽误小弟的时间了,劝他去忙他自己和同学们的事儿吧。他却说:“我们建筑系,和你的都市工学系,都是东大工学部的。这次消防科学大学,也是东大的全校性的活动。所以,做好这项工作,也是我自己应该做的。”
不过穆天宇也多亏了他的帮忙,把论文翻译成比较地道的日语,对只专门学了一两个月日语的穆天宇来说,工作量还是比较大的。
雨田裕太担负了全部的修订、校对和润色工作,使得穆天宇的论文文字上非常有光彩。
:“可是……”
“哥,别可是了,先生让你作报告,你就作就是了。”
“可是,我怎么可以班门弄斧呢?”穆天宇终于用中文表达出了他的想法。
但是原野敏佑和雨田裕太都相互看看,没弄明白穆天宇说的什么。
还是雨田裕太反应快,忙用中文说:“哥,什么是班门、什么是弄斧?”
“哦,”穆天宇忙用日语说:“教授の前で勝手に発言するべきではないか(我是说,我怎么可以在大师面前随便发言啊)?”
原野老先生已经明白了刚才穆天宇的意思,马上说道:“你只须把上次在全美消防大学上作的报告,进行一下整理,参加分组报告会时,作一下发言就很好。”
穆天宇听到原野敏佑先生都这么说了,没有不遵照去办的理由,就答应着:“好的,我会照办的,谢谢教授的指导。”
然后,雨田裕太和穆天宇一起送走了原野敏佑教授,便一起去办理各种入学手续,报到手续,住宿手续。
在雨田裕太的帮助下,穆天宇什么事儿都办得很顺利。
安顿下来,他对雨田裕太说:“谢谢小弟,帮我这么顺利地就安顿好了所有事情。谢谢。”
“哥,这里的访问学者住宿条件,不是太好,您要是觉得不方便,可以搬到我那儿去。”
“这里很好啊!小弟,不麻烦了,就在这里吧,我觉得真的很好。”
穆天宇真的觉得这里的条件很好,虽然确实没有雨田裕太的条件好,但这比国内大学里的住宿条件真的好很多。
他很满足了,而且,他不想去和雨田裕太一起住。因为,他一看就知道,雨田裕太的住宿,绝对不是一般普通学生的住宿水平,一定是特优生或者什么VIP特别待遇。
不管是学校怎么给他的特等待遇,穆天宇肯定觉得自己不应该去享受,他才来咋到的,既没有特优成绩,又没有什么特别贡献,更没有权贵势力,搬到那里住,肯定会觉得别扭,也会让周围的同学不好想的。
他婉言谢绝了雨田裕太的一些超标准安排和好意。
他马上就开始了抓紧时间,整理他的报告发言论文。
雨田裕太这次从中国回到学校来,同这们都觉得他,好像变了一个人似的,和他们建筑系的同学们,也不太联系;他们的活动,他也不怎么参加,而总是往穆天宇这边跑。
P.s.:读者朋友,您在起点中文网的订阅,是《消防兄弟》生存的希望,是作者的动力!感谢您!
经常有电话打过来,他只是敷衍而过。甚至有系里的同学专门找过来,他也只顾忙着,从不和他们一起走掉。
穆天宇有时也觉得,太耽误小弟的时间了,劝他去忙他自己和同学们的事儿吧。他却说:“我们建筑系,和你的都市工学系,都是东大工学部的。这次消防科学大学,也是东大的全校性的活动。所以,做好这项工作,也是我自己应该做的。”
不过穆天宇也多亏了他的帮忙,把论文翻译成比较地道的日语,对只专门学了一两个月日语的穆天宇来说,工作量还是比较大的。
雨田裕太担负了全部的修订、校对和润色工作,使得穆天宇的论文文字上非常有光彩。