千千小说网 www.77xs.la,权少的贴身翻译官无错无删减全文免费阅读!
一下子就想起来怎么说。他一说完,整桌子的人都在鼓掌。
南照得意极了,心里也跟着膨胀,“这么简单的话谁都会,没什么。你们要是真想听,爷我可以再给你们来两段,就怕你们这些没什么化的人听不懂。”
那绿意男子和隔壁男的对了一下眼,当即道:“南少说说,就算不懂,我们也跟着沾沾光啊。”
“是啊,”说完,那个男的小声附在南照耳旁道:“南少,小美女可看着呢,就差一点,今晚就是您的了。”
南照推开他,理了理自己的领口道:“真想听?”
“想啊!”
“当然想!”
他们这么起哄的时候,边悦也好奇了,想不到这南照居然还有点化,不是个草包。
季明渊嘴角却是一丝嘲讽,别人不知道南照的底细,他可是一清二楚。在法国不到半年,就因为打架斗殴、酗酒闹事被遣送回国。这样的人,肚子里会有货?
“咳咳!”南照脑袋还算灵光,想了一下,道:“听好了。je-savais-qeu-ceseait,difficile-mais-je-esais,que-je-sauai-te-cache!”
南照一说完,整桌的人都蒙圈地看着他。
一个字没懂。
但绿衣男子还是鼓掌道:“南少,您说得太棒了!太好了!”
“南少太厉害了!”
吹捧声络绎不绝。
边悦听着,回味了一下,却是“噗”地一声笑了出来。
季明渊刚才愣了一下,想不到南照还能说几句,一看边悦这样子,看着她道:“笑什么?”
边悦示意他脑袋凑近。
季明渊靠近,边悦憋笑着道:“他背了段歌词,一首很有名的法歌。”
她憋笑着,脸蛋通红,季明渊看她眼睛亮亮的染上笑意,心思一动,在她语笑嫣然间,啄了她一口。
边悦一时不慎被吃了豆腐,羞瞪他道:“旁边还有人呢!”
季明渊笑着道:“那就让他们看。”
边悦不理他。
隔壁桌,吹捧完,都在问什么意思。
南照刚才就按着印象背了一段,想着反正没人听得懂,便胡口道:“意思就是:这家火锅店不错,算你们有心。”
绿意男子认真听完,掰了掰手指,“南少,刚才您说了三句,怎么现在成中只有两句?”
南照顿时青了脸道:“你懂什么!这构句不一样懂不懂!”
“哦哦哦!抱歉,南少,是我没化,您别生气,别生气。”
绿意男子连连道歉,这才算把这件事掀过去。当然,南照也是怕说多了,会再露陷。
边悦摇头,看不下去他们的作风,见季明渊也不动筷了,开口道:“吃完了我们走?”
“嗯。”季明渊也不想看南照继续丢他们世家子弟的脸。
他们刚起身准备走,就见两个法国人朝南照走过来,站到他面前,笑意盈盈地跟南照打招呼,紧接着用法语道:“你好,抱歉打扰。我们是来e市旅游的,你能告诉我们皂麟街怎么走吗?”
见南照僵着脸没说话,另一人又一脸歉意道:“我们迷路了。这里会法语的少,麻烦你了。”
南照此时已经不止是身体僵硬,连脸都要发白了。
边悦嘴角扬着,也不着急走了,等着看他怎么办。
一下子就想起来怎么说。他一说完,整桌子的人都在鼓掌。
南照得意极了,心里也跟着膨胀,“这么简单的话谁都会,没什么。你们要是真想听,爷我可以再给你们来两段,就怕你们这些没什么化的人听不懂。”
那绿意男子和隔壁男的对了一下眼,当即道:“南少说说,就算不懂,我们也跟着沾沾光啊。”
“是啊,”说完,那个男的小声附在南照耳旁道:“南少,小美女可看着呢,就差一点,今晚就是您的了。”
南照推开他,理了理自己的领口道:“真想听?”
“想啊!”
“当然想!”
他们这么起哄的时候,边悦也好奇了,想不到这南照居然还有点化,不是个草包。
季明渊嘴角却是一丝嘲讽,别人不知道南照的底细,他可是一清二楚。在法国不到半年,就因为打架斗殴、酗酒闹事被遣送回国。这样的人,肚子里会有货?
“咳咳!”南照脑袋还算灵光,想了一下,道:“听好了。je-savais-qeu-ceseait,difficile-mais-je-esais,que-je-sauai-te-cache!”
南照一说完,整桌的人都蒙圈地看着他。
一个字没懂。
但绿衣男子还是鼓掌道:“南少,您说得太棒了!太好了!”
“南少太厉害了!”
吹捧声络绎不绝。
边悦听着,回味了一下,却是“噗”地一声笑了出来。
季明渊刚才愣了一下,想不到南照还能说几句,一看边悦这样子,看着她道:“笑什么?”
边悦示意他脑袋凑近。
季明渊靠近,边悦憋笑着道:“他背了段歌词,一首很有名的法歌。”
她憋笑着,脸蛋通红,季明渊看她眼睛亮亮的染上笑意,心思一动,在她语笑嫣然间,啄了她一口。
边悦一时不慎被吃了豆腐,羞瞪他道:“旁边还有人呢!”
季明渊笑着道:“那就让他们看。”
边悦不理他。
隔壁桌,吹捧完,都在问什么意思。
南照刚才就按着印象背了一段,想着反正没人听得懂,便胡口道:“意思就是:这家火锅店不错,算你们有心。”
绿意男子认真听完,掰了掰手指,“南少,刚才您说了三句,怎么现在成中只有两句?”
南照顿时青了脸道:“你懂什么!这构句不一样懂不懂!”
“哦哦哦!抱歉,南少,是我没化,您别生气,别生气。”
绿意男子连连道歉,这才算把这件事掀过去。当然,南照也是怕说多了,会再露陷。
边悦摇头,看不下去他们的作风,见季明渊也不动筷了,开口道:“吃完了我们走?”
“嗯。”季明渊也不想看南照继续丢他们世家子弟的脸。
他们刚起身准备走,就见两个法国人朝南照走过来,站到他面前,笑意盈盈地跟南照打招呼,紧接着用法语道:“你好,抱歉打扰。我们是来e市旅游的,你能告诉我们皂麟街怎么走吗?”
见南照僵着脸没说话,另一人又一脸歉意道:“我们迷路了。这里会法语的少,麻烦你了。”
南照此时已经不止是身体僵硬,连脸都要发白了。
边悦嘴角扬着,也不着急走了,等着看他怎么办。