第十八章 揭皇榜 (2/2)
千千小说网 www.77xs.la,你好我叫苏小茶无错无删减全文免费阅读!
了,结果这时王吉说话了:“免礼,看座。”
有人给苏小茶搬来一个圆凳,苏小茶坐下了,王吉突然发现坐在下面的人很面熟:“这位姑娘,你看起来很面熟啊。”
“民女醉仙楼苏小茶,见过大人。”苏小茶站起来,向王吉福了一福。
“哦,想起来了,醉仙楼的苏姑娘啊,坐下回话吧,你揭了皇榜?”王吉言归正传。
“是的,大人,民女知道皇榜上所列文字的意思。”苏小茶答道。
“哦?姑娘此言当真?”王大人半信半疑。
“那句话的意思是,大家好,我叫约翰·托马斯。”苏小茶说出了答案。
苏小茶话音刚落,大堂里坐着的人就开始窃窃私语了,倒是薛礼眼里充满惊奇地看着坐在厅堂正中的苏小茶。
“在下也不知姑娘所言是真是假,不过有一个方法可以验证。”王吉说道,“来人,请克里兹国使者到此。”
“大人如果能验明民女所言属实,是否可以将那千两黄金如数交给民女呢?”苏小茶关心的是钱的问题。
“这个自然。”王吉说道。
片刻之后,一个长得高挑消瘦的金发碧眼老外走进了大厅,冲王吉鞠了一躬,看那姿势,就像自己看的外国电影里的宫廷礼节。
王吉对苏小茶讲到:“苏姑娘,这是克里兹国的使者,可是他就会说几句我朝语言,沟通实在有碍,可是他大老远来的,也不能就这么让人家回去啊,否则我朝威望何在呢,所以我们国礼司凑请皇上,出了这张皇榜。你既然称自己能看懂那句话,那么就应该是会克里兹国语言了,看看能否与这位使者试着交流一下。”
苏小茶无语,合着这一千两黄金不是这么容易赚的啊,这是朝廷找翻译呢。不知道自己原来学了十多年的英语还有看了无数美剧和欧美电影能不能有用,事到如今,也只能硬着头皮上了。于是对那个外国使者说:“hi,mynameisSuXiaocha,youcancallmeSue.”
那外国人一听,眼睛一亮,遂叽里呱啦的说了起来,苏小茶勉强能听懂,大概是说他叫约翰·托马斯,是受克里兹国王的派遣,来到东启朝,想与东启朝通商做买卖的,然后又表达了一下他终于遇到一能听懂他语言人的兴奋之情。
苏小茶把这些话告诉了王吉。
不只王吉,在场其他人,看着苏小茶和那个约翰如说鸟语一般的交流,都愣了。王吉不愧为掌司大人,最先回过神来:“看来苏姑娘真的能懂克里兹国的语言,没想到,没想到。姑娘能否转告使者,说既然找到了可以懂他的话的人,不日我们就可安排他觐见我朝陛下,并洽谈有关事宜?”
“大人,你这是否是说,民女以后一段时间,要在这里做翻译,帮你们做传话筒?”苏小茶问道。
“正是此意,事关国事,还望姑娘能以大局为重,暂时不要回醉仙楼了,醉仙楼那边,在下会与老板讲明的。”王吉以为苏小茶惦记醉仙楼的工作。
“那皇榜上说的那一千两黄金,什么时候能给我啊?”其实苏小茶关心的是金子。
“赏金自然不会少了姑娘的,待奏明陛下,不日就可给姑娘。”王吉给苏小茶吃了颗定心丸。
“哦,还望王大人说话算数。”苏小茶说罢,又把王大人要对约翰说的话,翻给了约翰。约翰连连称好。
苏小茶又问了约翰些关于克里兹国的事情,得知克里兹国与东启朝隔海相望,只不过这个海的面积大了点,他从他们国家坐船漂了半年才来到东启朝,本来他们国家也不知道有东启朝的存在,就像东启朝不知道有克里兹国的存在一样,前几年,有为云游四海的克里兹人,回到克里兹,面见国王,将自己的海外见闻时,说他曾经到过与东启朝南部相邻的贺之朝,听那里的人描述过东启朝的富庶与物产丰富,于是国王就派了很多使者从海上西行,希望可以到东启朝看看,但几乎所有的人都有去无回,他们是国王派出的最后一批使者了,先到了那个克里兹人说的贺之朝,又辗转来到东启的,跟他同行的人也死伤过半了,能活着找到东启朝,真是太不容易了。
苏小茶把这些话翻给王吉听,王吉见苏小茶能那么大段大段的翻译,当下对这个醉仙楼跑堂的姑娘又多了几分佩服。
苏小茶通过与约翰的交流,明白了,没有老外穿越过来,只是在这个时空,恰巧有个国家,也使用英语罢了,但是这个国家的人自称是克里兹国,他们使用的语言也被称为是克里兹语。
苏小茶受王大人所托,正要与那个约翰进行更加友好亲切的会谈时,外面有人通传:“黎王到!”
=====================================================
大家手里的推荐票票,不要吝啬,砸过来吧!(未完待续)
了,结果这时王吉说话了:“免礼,看座。”
有人给苏小茶搬来一个圆凳,苏小茶坐下了,王吉突然发现坐在下面的人很面熟:“这位姑娘,你看起来很面熟啊。”
“民女醉仙楼苏小茶,见过大人。”苏小茶站起来,向王吉福了一福。
“哦,想起来了,醉仙楼的苏姑娘啊,坐下回话吧,你揭了皇榜?”王吉言归正传。
“是的,大人,民女知道皇榜上所列文字的意思。”苏小茶答道。
“哦?姑娘此言当真?”王大人半信半疑。
“那句话的意思是,大家好,我叫约翰·托马斯。”苏小茶说出了答案。
苏小茶话音刚落,大堂里坐着的人就开始窃窃私语了,倒是薛礼眼里充满惊奇地看着坐在厅堂正中的苏小茶。
“在下也不知姑娘所言是真是假,不过有一个方法可以验证。”王吉说道,“来人,请克里兹国使者到此。”
“大人如果能验明民女所言属实,是否可以将那千两黄金如数交给民女呢?”苏小茶关心的是钱的问题。
“这个自然。”王吉说道。
片刻之后,一个长得高挑消瘦的金发碧眼老外走进了大厅,冲王吉鞠了一躬,看那姿势,就像自己看的外国电影里的宫廷礼节。
王吉对苏小茶讲到:“苏姑娘,这是克里兹国的使者,可是他就会说几句我朝语言,沟通实在有碍,可是他大老远来的,也不能就这么让人家回去啊,否则我朝威望何在呢,所以我们国礼司凑请皇上,出了这张皇榜。你既然称自己能看懂那句话,那么就应该是会克里兹国语言了,看看能否与这位使者试着交流一下。”
苏小茶无语,合着这一千两黄金不是这么容易赚的啊,这是朝廷找翻译呢。不知道自己原来学了十多年的英语还有看了无数美剧和欧美电影能不能有用,事到如今,也只能硬着头皮上了。于是对那个外国使者说:“hi,mynameisSuXiaocha,youcancallmeSue.”
那外国人一听,眼睛一亮,遂叽里呱啦的说了起来,苏小茶勉强能听懂,大概是说他叫约翰·托马斯,是受克里兹国王的派遣,来到东启朝,想与东启朝通商做买卖的,然后又表达了一下他终于遇到一能听懂他语言人的兴奋之情。
苏小茶把这些话告诉了王吉。
不只王吉,在场其他人,看着苏小茶和那个约翰如说鸟语一般的交流,都愣了。王吉不愧为掌司大人,最先回过神来:“看来苏姑娘真的能懂克里兹国的语言,没想到,没想到。姑娘能否转告使者,说既然找到了可以懂他的话的人,不日我们就可安排他觐见我朝陛下,并洽谈有关事宜?”
“大人,你这是否是说,民女以后一段时间,要在这里做翻译,帮你们做传话筒?”苏小茶问道。
“正是此意,事关国事,还望姑娘能以大局为重,暂时不要回醉仙楼了,醉仙楼那边,在下会与老板讲明的。”王吉以为苏小茶惦记醉仙楼的工作。
“那皇榜上说的那一千两黄金,什么时候能给我啊?”其实苏小茶关心的是金子。
“赏金自然不会少了姑娘的,待奏明陛下,不日就可给姑娘。”王吉给苏小茶吃了颗定心丸。
“哦,还望王大人说话算数。”苏小茶说罢,又把王大人要对约翰说的话,翻给了约翰。约翰连连称好。
苏小茶又问了约翰些关于克里兹国的事情,得知克里兹国与东启朝隔海相望,只不过这个海的面积大了点,他从他们国家坐船漂了半年才来到东启朝,本来他们国家也不知道有东启朝的存在,就像东启朝不知道有克里兹国的存在一样,前几年,有为云游四海的克里兹人,回到克里兹,面见国王,将自己的海外见闻时,说他曾经到过与东启朝南部相邻的贺之朝,听那里的人描述过东启朝的富庶与物产丰富,于是国王就派了很多使者从海上西行,希望可以到东启朝看看,但几乎所有的人都有去无回,他们是国王派出的最后一批使者了,先到了那个克里兹人说的贺之朝,又辗转来到东启的,跟他同行的人也死伤过半了,能活着找到东启朝,真是太不容易了。
苏小茶把这些话翻给王吉听,王吉见苏小茶能那么大段大段的翻译,当下对这个醉仙楼跑堂的姑娘又多了几分佩服。
苏小茶通过与约翰的交流,明白了,没有老外穿越过来,只是在这个时空,恰巧有个国家,也使用英语罢了,但是这个国家的人自称是克里兹国,他们使用的语言也被称为是克里兹语。
苏小茶受王大人所托,正要与那个约翰进行更加友好亲切的会谈时,外面有人通传:“黎王到!”
=====================================================
大家手里的推荐票票,不要吝啬,砸过来吧!(未完待续)