千千小说网 www.77xs.la,最强倒卖大亨无错无删减全文免费阅读!
sp; “哦,抱歉,我说的太正式了,其实它还有个比较通俗的名字,叫西夏,我想……这个你们都应该听说过吧?”云涛淡淡一笑,对于这段历史,其实他也不懂,可文史公传给他的《古文字观止》中却有着详尽的记载。
“西夏?你是说这是西夏文?”那老妇人当场就惊呆了,包括方汐和肥婆朱,也都是又惊又喜。
西夏,一个曾经在中国的历史记载中出现过、辉煌过的国度,但是百余年后就消失在了历史的漫漫长河中,更可惜的是,西夏仿佛一夜之间就从历史中不见了踪迹,文字,史册,统统没有详尽的记载,所以对于西夏文,根本没有人懂。
“不错,这就是西夏文,从内容来看,应该是墓志铭。”云涛摸着下巴,虽然他对文字和历史已经有了很强的感知能力,但对于人文之类的却不太懂,毕竟他不是专业的,只是学会了《古文字观止》而已。
“那……大师,你可不可以帮我们翻译一下?”这一下,老妇人对云涛的态度变得格外友好起来,如果云涛真能翻译西夏文,那对于他们来说,绝对是捡到宝了,意义和价值都远远超过那所谓的五十万。
“张姐,你不是说帮我搞到院长的位置么,怎么现在?”肥婆朱惊慌了,如果老妇人继续宁死不承认,咬定云涛是在胡诌,那她还是有机会夺得院长之位的,但老妇人如果承认了云涛的翻译,那可就不一样了。
老妇人张姐嫌弃的看了看肥婆朱,冷声道:“小朱妹子,咱们都是搞历史文化研究的,我想你我都应该很清楚这篇碑文和翻译的价值,想用五十万让我放弃这篇碑文翻译,想都别想,根本不可能。”
肥婆朱气的是咬牙跺脚,可却毫无办法,因为正如老妇人张姐所说,这篇碑文的翻译绝对是价值千金,五十万?一百万也不换。
老妇人张姐赶紧笔墨伺候着,让云涛洋洋洒洒的把碑文给翻译了下来,不过云涛毕竟是工科男,对于写字什么的真心不在行,一篇文章写下来,不说难看,至少不好看,完全不像是一个精通古文字研究的人。
心满意足的看着云涛的翻译,老妇人张姐连连点头称赞,虽说云涛的那歪歪扭扭的字体曾让她质疑过这篇翻译文的真实性,但文章的内容却让她打消了这个念头,因为这种高水准的古文绝不是云涛能胡编出来的。
“大师,多谢,如咱们当初所约定的,这石碑还可以暂放你们学校研究展览。”老妇人张姐恭恭敬敬的说着,对于她来说,如此有文化的云涛,值得自己尊重。
“哎呀,别这样嘛,我就是普通的学生,配不上大师的名号的。”云涛摆摆手,还有些不好意思呢。
“不不不,能有这般的文字解析能力,不是大师又是什么?你可比你们学校那些所谓的老师,所谓的专家,所谓的教授强多了,那些人研究半年还不如你看几分钟的呢。”
“咳咳,别这么说,术业有专攻嘛。”
云涛被老妇人张姐夸得脸都红了,一会儿工夫就把学校的老师教授给比下去了,虽然心里很爽,但理智告诉他,千万不能忘乎所以啊,容易招仇恨。
“不管怎么样,这次都很感激大师,我们先走了,如果以后有机会,希望还可以和大师合作。”老妇人张姐说着,便笑眯眯的离开了,既然云涛能够解析西夏文,那说不定云涛还可以解析更多的文字,对于这种潜在的高手,拉拢关系很重要。
“走吧走吧,有机会再联系。”
别说,云涛还真是容易进入角色,分分钟就把自己当大师看了。
在老妇人张姐走后,肥婆朱气的是咬牙切齿,她看了看方汐,又看了看云涛,真可谓是怒火中烧。
“别看了,走吧,院长的位置你没戏了。”云涛淡淡一笑,可是把肥婆朱气得不轻。
“别得意,咱们走着瞧。”肥婆朱留下一句狠话,转身就走了。
于是,偌大的办公室里就剩下云涛和方汐两个人了。
方汐满眼疑惑的看着云涛,她发现眼前这个阳光帅气的大男生真的是好神秘,看似普通,却能够读懂西夏文,说是古文学大师,可一手弯弯扭扭的字体暴露了他并不深厚或者说压根儿没有的文化底蕴。
这一切,都是矛盾的结合体,让方汐百思不得其解,现在,她开始对云涛越来越好奇nbsp;了。
“方老师,你可不可以别这么看我,我怕!”云涛怯怯的说着,因为他总觉得方汐的眼神……好似要看穿自己一样。
“云涛同学,刚刚谢谢你。”方汐脸蛋儿一红,也觉得自己眼神太过直白了。
“没关系,路见不平拔刀相助嘛。”
“那……云涛同学你只是想拔刀相助吗?”
眼皮一跳,云涛浑身麻酥酥的,竟然有些非分之想了,因为方汐那羞红的脸蛋儿,配合上悦耳动听的声音,真是让人不要不要的。但理智告诉他,不可越界,不可越界,至少现在还不能够越界。
“咳咳,不然……你以为呢?”(未完待续)
sp; “哦,抱歉,我说的太正式了,其实它还有个比较通俗的名字,叫西夏,我想……这个你们都应该听说过吧?”云涛淡淡一笑,对于这段历史,其实他也不懂,可文史公传给他的《古文字观止》中却有着详尽的记载。
“西夏?你是说这是西夏文?”那老妇人当场就惊呆了,包括方汐和肥婆朱,也都是又惊又喜。
西夏,一个曾经在中国的历史记载中出现过、辉煌过的国度,但是百余年后就消失在了历史的漫漫长河中,更可惜的是,西夏仿佛一夜之间就从历史中不见了踪迹,文字,史册,统统没有详尽的记载,所以对于西夏文,根本没有人懂。
“不错,这就是西夏文,从内容来看,应该是墓志铭。”云涛摸着下巴,虽然他对文字和历史已经有了很强的感知能力,但对于人文之类的却不太懂,毕竟他不是专业的,只是学会了《古文字观止》而已。
“那……大师,你可不可以帮我们翻译一下?”这一下,老妇人对云涛的态度变得格外友好起来,如果云涛真能翻译西夏文,那对于他们来说,绝对是捡到宝了,意义和价值都远远超过那所谓的五十万。
“张姐,你不是说帮我搞到院长的位置么,怎么现在?”肥婆朱惊慌了,如果老妇人继续宁死不承认,咬定云涛是在胡诌,那她还是有机会夺得院长之位的,但老妇人如果承认了云涛的翻译,那可就不一样了。
老妇人张姐嫌弃的看了看肥婆朱,冷声道:“小朱妹子,咱们都是搞历史文化研究的,我想你我都应该很清楚这篇碑文和翻译的价值,想用五十万让我放弃这篇碑文翻译,想都别想,根本不可能。”
肥婆朱气的是咬牙跺脚,可却毫无办法,因为正如老妇人张姐所说,这篇碑文的翻译绝对是价值千金,五十万?一百万也不换。
老妇人张姐赶紧笔墨伺候着,让云涛洋洋洒洒的把碑文给翻译了下来,不过云涛毕竟是工科男,对于写字什么的真心不在行,一篇文章写下来,不说难看,至少不好看,完全不像是一个精通古文字研究的人。
心满意足的看着云涛的翻译,老妇人张姐连连点头称赞,虽说云涛的那歪歪扭扭的字体曾让她质疑过这篇翻译文的真实性,但文章的内容却让她打消了这个念头,因为这种高水准的古文绝不是云涛能胡编出来的。
“大师,多谢,如咱们当初所约定的,这石碑还可以暂放你们学校研究展览。”老妇人张姐恭恭敬敬的说着,对于她来说,如此有文化的云涛,值得自己尊重。
“哎呀,别这样嘛,我就是普通的学生,配不上大师的名号的。”云涛摆摆手,还有些不好意思呢。
“不不不,能有这般的文字解析能力,不是大师又是什么?你可比你们学校那些所谓的老师,所谓的专家,所谓的教授强多了,那些人研究半年还不如你看几分钟的呢。”
“咳咳,别这么说,术业有专攻嘛。”
云涛被老妇人张姐夸得脸都红了,一会儿工夫就把学校的老师教授给比下去了,虽然心里很爽,但理智告诉他,千万不能忘乎所以啊,容易招仇恨。
“不管怎么样,这次都很感激大师,我们先走了,如果以后有机会,希望还可以和大师合作。”老妇人张姐说着,便笑眯眯的离开了,既然云涛能够解析西夏文,那说不定云涛还可以解析更多的文字,对于这种潜在的高手,拉拢关系很重要。
“走吧走吧,有机会再联系。”
别说,云涛还真是容易进入角色,分分钟就把自己当大师看了。
在老妇人张姐走后,肥婆朱气的是咬牙切齿,她看了看方汐,又看了看云涛,真可谓是怒火中烧。
“别看了,走吧,院长的位置你没戏了。”云涛淡淡一笑,可是把肥婆朱气得不轻。
“别得意,咱们走着瞧。”肥婆朱留下一句狠话,转身就走了。
于是,偌大的办公室里就剩下云涛和方汐两个人了。
方汐满眼疑惑的看着云涛,她发现眼前这个阳光帅气的大男生真的是好神秘,看似普通,却能够读懂西夏文,说是古文学大师,可一手弯弯扭扭的字体暴露了他并不深厚或者说压根儿没有的文化底蕴。
这一切,都是矛盾的结合体,让方汐百思不得其解,现在,她开始对云涛越来越好奇nbsp;了。
“方老师,你可不可以别这么看我,我怕!”云涛怯怯的说着,因为他总觉得方汐的眼神……好似要看穿自己一样。
“云涛同学,刚刚谢谢你。”方汐脸蛋儿一红,也觉得自己眼神太过直白了。
“没关系,路见不平拔刀相助嘛。”
“那……云涛同学你只是想拔刀相助吗?”
眼皮一跳,云涛浑身麻酥酥的,竟然有些非分之想了,因为方汐那羞红的脸蛋儿,配合上悦耳动听的声音,真是让人不要不要的。但理智告诉他,不可越界,不可越界,至少现在还不能够越界。
“咳咳,不然……你以为呢?”(未完待续)