千千小说网 www.77xs.la,武照诸天无错无删减全文免费阅读!
交流着。
裴浩尽管懂得英文,却也同样听不懂那些专业的医学名词,并且他也没兴趣去听他们在说什么,而是在默默关注着场内仅有的几个华人。
若无意外的话,按照原本的剧情,那位历史上鼎鼎大名的孙先生,应该就是他们其中一人。
当然,在如今这个时间节点,知道这位孙先生的人还不是很多,但裴浩自是知道他有多厉害。就在不久的将来,这位孙先生便会高举反清的旗帜,起共和而终两千年的封建帝制,也是后世在回忆这个大时代的时候,绝对绕不开的一位人物!
很快,就会议就正式开始,每人轮流到台上发言。
如今正处于十九世纪末期,亦正是现代西方医学快速发展的关键时期,每一个上台的洋人,都在不断阐述着自己的独特观点,分享着最新的医学成果。裴浩偶尔也将一些西医的名词和含义,向师傅翻译,只是黄飞鸿根本就听得云里雾里,脸上挂满了问号。
“好了,我的演说就到这里了,谢谢各位!”
许久之后,一名戴着眼镜,头发稀少的外国医生在用英语介绍完自己的观点之后,便即向台下一鞠躬,随后回到了他的座位上。
接着,会议的主持人便了站起来,以英文对着观众席说道:“下面我要向大家介绍一位特殊的参会者,他就来自广东佛山的黄飞鸿师傅。”
话音落后,观众席就传来了热烈的掌声!
黄飞鸿不通英文,因此不知道他在说什么,只是见大家都把目光放在了他身上,不由一脸疑惑地左顾右看起来。
“师傅,到你了!”这时,他一旁的裴浩出言提醒道。
“该我了?”
听到弟子的话语,黄飞鸿这才恍然过来,只是仍旧有些不确定地指了指自己。
“是的,师傅,咱们上去吧,我来给你当翻译,给这些洋人解说!”说着裴浩同样也站起身来。
黄飞鸿到底也不是没有见过世面的人,很快就调整好心态,然后和徒弟一起上了台。
黄飞鸿走到台前,取出了早就准备好的人体经络图,对着观众席客气的拱了拱手,随后讲解道:“各位,今天黄某要说的是人体的经脉和穴位,人身共分为三百六十个穴位,人身五行,金木水火土,是由经脉所管,针灸可以控制人体的知觉。”
黄飞鸿说完这一段话,就停顿了下来,裴浩自然懂得师傅的意思,接着黄飞鸿的话语,便对着观众席的外国人翻译起来。
而就在他刚刚把黄飞鸿的讲解翻译成英语之后,观众席的洋人便是一片哗然,甚至一部分人已经开始坐不住了!
“doctor黄,那些图代表的是什么意思?我们西方人把这叫做神经系统,请允许我做个示范!”其中一名外国医生直接站了起来,用英语疑惑的问道,随后更是主动走下了观众席。
“师傅,那个外国人不明白我们的经络学,他认为这属于西方的神经系统,所以想要做个示范!”裴浩向黄飞鸿解释道。
交流着。
裴浩尽管懂得英文,却也同样听不懂那些专业的医学名词,并且他也没兴趣去听他们在说什么,而是在默默关注着场内仅有的几个华人。
若无意外的话,按照原本的剧情,那位历史上鼎鼎大名的孙先生,应该就是他们其中一人。
当然,在如今这个时间节点,知道这位孙先生的人还不是很多,但裴浩自是知道他有多厉害。就在不久的将来,这位孙先生便会高举反清的旗帜,起共和而终两千年的封建帝制,也是后世在回忆这个大时代的时候,绝对绕不开的一位人物!
很快,就会议就正式开始,每人轮流到台上发言。
如今正处于十九世纪末期,亦正是现代西方医学快速发展的关键时期,每一个上台的洋人,都在不断阐述着自己的独特观点,分享着最新的医学成果。裴浩偶尔也将一些西医的名词和含义,向师傅翻译,只是黄飞鸿根本就听得云里雾里,脸上挂满了问号。
“好了,我的演说就到这里了,谢谢各位!”
许久之后,一名戴着眼镜,头发稀少的外国医生在用英语介绍完自己的观点之后,便即向台下一鞠躬,随后回到了他的座位上。
接着,会议的主持人便了站起来,以英文对着观众席说道:“下面我要向大家介绍一位特殊的参会者,他就来自广东佛山的黄飞鸿师傅。”
话音落后,观众席就传来了热烈的掌声!
黄飞鸿不通英文,因此不知道他在说什么,只是见大家都把目光放在了他身上,不由一脸疑惑地左顾右看起来。
“师傅,到你了!”这时,他一旁的裴浩出言提醒道。
“该我了?”
听到弟子的话语,黄飞鸿这才恍然过来,只是仍旧有些不确定地指了指自己。
“是的,师傅,咱们上去吧,我来给你当翻译,给这些洋人解说!”说着裴浩同样也站起身来。
黄飞鸿到底也不是没有见过世面的人,很快就调整好心态,然后和徒弟一起上了台。
黄飞鸿走到台前,取出了早就准备好的人体经络图,对着观众席客气的拱了拱手,随后讲解道:“各位,今天黄某要说的是人体的经脉和穴位,人身共分为三百六十个穴位,人身五行,金木水火土,是由经脉所管,针灸可以控制人体的知觉。”
黄飞鸿说完这一段话,就停顿了下来,裴浩自然懂得师傅的意思,接着黄飞鸿的话语,便对着观众席的外国人翻译起来。
而就在他刚刚把黄飞鸿的讲解翻译成英语之后,观众席的洋人便是一片哗然,甚至一部分人已经开始坐不住了!
“doctor黄,那些图代表的是什么意思?我们西方人把这叫做神经系统,请允许我做个示范!”其中一名外国医生直接站了起来,用英语疑惑的问道,随后更是主动走下了观众席。
“师傅,那个外国人不明白我们的经络学,他认为这属于西方的神经系统,所以想要做个示范!”裴浩向黄飞鸿解释道。